Haikus

Actividad 1: ¿Qué es un haiku?

El haiku es un género poético japonés, que ha sido muy imitado en castellano y otras lenguas europeas. El haiku interesó mucho a poetas españoles como Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca. He aquí algunos ejemplos clásicos de haiku:

Lluvia de anoche, cubierta esta mañana por la hojarasca. Sogui	La rama seca con un cuervo posado. Tarde de otoño. Bashó	Nace el otoño. Se deslizan las nubes y se ve el viento. Chora
Un viejo estanque. Se zambulle una rana: ruido del agua. Bashó	Acá y allá escuchan la cascada, jóvenes yerbas. Buson	Montes lejanos refleja la pupila de la libélula. Issa

Estos ejemplos de haiku te van a servir para observar algunas de las características de este género poético.

• Versificación. El haiku está compuesto por tres versos. ¿Cuántas sílabas tiene cada uno?

	Número de sílabas
Primer verso
Segundo verso
Tercer verso

(A los versos terminados en palabra aguda has de añadirle una sílaba más. Y a los que terminan en palabras esdrújulas, restarle una sílaba. También hay que tener en cuenta las sinalefas, es decir, la fusión de la vocal final de una palabra y la vocal inicial de la palabra siguiente).

• Contenido. Anota en esta tabla las características que observes en los ejemplos de haiku que has leído:

	Sí	No
Son poemas narrativos: se cuentan hechos que suceden.
Son poemas en los que se describe algún aspecto de la realidad.
Suelen tener como tema la naturaleza.
El personaje poético habla directamente de sus sentimientos.
El poema sugiere más de lo que dice.

• Lenguaje utilizado. En cada poema rodea los sustantivos, subraya los verbos y recuadra los adjetivos. Después, rellena esta tabla:

	Sí	No
Predominan los verbos.
Predominan los adjetivos.
Predominan los sustantivos.
Los verbos suelen presentar la forma de participio.
Los verbos están en tiempo pasado.

Actividad 2. Descubrir los dos polos del haiku

Otra característica del haiku que es más difícil de percibir consiste en la tensión que se produce entre dos polos del poema. Por ejemplo, en

Montes lejanos

refleja la pupila

de la libélula.

entran en relación dos elementos:

• Los montes que se alzan a lo lejos.
• El ojo de la libélula, donde se reflejan los montes.

Contrasta, de este modo, la enormidad de los montes y lo diminuto del ojo de la libélula; lo lejano y lo próximo; lo inanimado y lo animado.

Busca en estos haikus clásicos los elementos que entran en tensión y explica la relación entre estos elementos y su oposición o contraste si lo hay.

Sobre la campana del templo posada, dormida ¡una mariposa! Yosa Buson	Un aguacero. Se agarran a las yerbas los gorriones. Yosa Buson	El cuervo horrible ¡qué hermoso esta mañana sobre la nieve! Matsuo Basho

Actividad 3. Escribe tú. Usa todo lo que has aprendido y escribe cuantos haikus se te ocurran sobre el otoño en tu cuaderno. Pon el que más te guste aquí:

____________________________________

____________________________________

____________________________________